1
00:01:11,989 --> 00:01:16,785
Все още не знам защо съм тук.
Не можа ли просто да ги накараш да кажат „да“?
2
00:01:16,952 --> 00:01:19,288
Да, можех, но не е моят начин.
3
00:01:19,454 --> 00:01:21,415
И бих очаквал теб, от всички хора,
4
00:01:21,582 --> 00:01:24,167
би разбрал
моите чувства относно злоупотребата с власт.
5
00:01:24,334 --> 00:01:28,338
А, властта развращава и всичко това.
Да, знам, Чарлз.
6
00:01:28,505 --> 00:01:32,009
– Кога ще спреш да ми изнасяш лекции?
– Когато започнеш да слушаш.
7
00:01:32,175 --> 00:01:34,511
Тук си, защото имам нужда от теб.
8
00:01:34,678 --> 00:01:37,306
Не е нужно да се срещаме
всеки един от тях лично?
9
00:01:37,472 --> 00:01:41,184
Не, този е специален.
10
00:01:42,686 --> 00:01:45,355
Какъв красив кампус.
Джон, не мислиш ли?
11
00:01:45,522 --> 00:01:48,025
Да, брошурата е страхотна.
12
00:01:48,191 --> 00:01:52,029
Но какво да кажем за Жан?
Ами нейната болест?
13
00:01:52,195 --> 00:01:54,531
- Болест?
– Джон.
14
00:01:54,698 --> 00:01:56,867
Мислите ли, че дъщеря ви е болна, г-н Грей?
15
00:01:57,034 --> 00:02:00,746
Може би ще е най-добре
ако трябваше да говорим с нея. сама.
16
00:02:00,912 --> 00:02:03,248
разбира се
17
00:02:03,415 --> 00:02:06,001
Джийн, можеш ли да слезеш, скъпа?
18
00:02:16,970 --> 00:02:19,056
Тогава ще те оставим.
19
00:02:27,272 --> 00:02:33,070
Много е грубо да четеш мислите ми,
или на г-н Lensherr, без наше разрешение.
20
00:02:33,236 --> 00:02:36,782
Мислехте ли, че сте
единствената по рода си, млада госпожице?
21
00:02:36,948 --> 00:02:40,243
Ние сме мутанти, Жан. Ние сме като вас.
22
00:02:41,411 --> 00:02:44,373
наистина ли Съмнявам се в това.
23
00:03:01,056 --> 00:03:03,100
О, Чарлз.
24
00:03:03,767 --> 00:03:06,269
Харесвам този.
25
00:03:06,436 --> 00:03:08,897
Имате повече власт
отколкото можеш да си представиш, Жан.
26
00:03:09,064 --> 00:03:12,818
Въпросът е,
ще контролираш ли тази сила?
27
00:03:15,529 --> 00:03:17,781
Или да го оставите да ви контролира?
28
00:03:38,176 --> 00:03:41,555
Уорън? Сине, всичко наред ли е?
29
00:03:43,557 --> 00:03:46,143
– Какво става?
– Нищо. Излизам веднага.
30
00:03:46,309 --> 00:03:49,813
хайде
Вие сте там повече от час.
31
00:03:50,689 --> 00:03:53,024
отвори вратата Уорън.
32
00:03:53,191 --> 00:03:55,318
Една секунда!
33
00:03:57,362 --> 00:03:59,656
Отворете тази врата.
34
00:03:59,823 --> 00:04:01,450
Уорън.
35
00:04:02,492 --> 00:04:06,329
Пусни ме вътре веднага. отвори вратата
36
00:04:21,011 --> 00:04:23,472
о боже
37
00:04:23,638 --> 00:04:26,975
– Не ти.
– Татко, съжалявам.
38
00:05:54,187 --> 00:05:57,857
Целият свят отива по дяволите
и ти просто ще седиш там? да тръгваме
39
00:06:09,619 --> 00:06:11,288
Боби!
40
00:06:17,752 --> 00:06:20,213
Благодаря, Кити.
41
00:06:25,510 --> 00:06:31,308
– Ще ни убият тук.
– Да, знам. Не са готови, Сторм.
42
00:06:31,474 --> 00:06:35,645
– Логан.
– О, не събирайте гащичките си на куп.
43
00:06:39,316 --> 00:06:41,151
Това беше последната ми пура.
44
00:06:41,318 --> 00:06:42,986
Логан.
45
00:06:44,321 --> 00:06:48,491
– Наближава.
– Хайде де. Нека продължим да се движим.
46
00:06:48,658 --> 00:06:51,202
Хей, Тенекиен човек. ела тук
47
00:06:51,369 --> 00:06:55,040
– Как е ръката ти за хвърляне?
– Логан, работим като екип.
48
00:06:55,206 --> 00:06:58,209
да Успех с това.
Хвърли ме. Сега.
49
00:06:58,376 --> 00:07:01,671
По дяволите, Логан, не прави това.
50
00:07:18,521 --> 00:07:21,191
Класът е прекратен.
51
00:07:24,027 --> 00:07:26,529
Хей, Колос. Хубаво хвърляне.
52
00:07:29,366 --> 00:07:31,785
Симулацията е завършена.
53
00:07:36,206 --> 00:07:38,375
– Какво беше това?
– Сесия в опасна стая.
54
00:07:38,541 --> 00:07:40,293
– Знаеш какво имам предвид.
– Разведри.
55
00:07:40,460 --> 00:07:43,546
Не можете да промените правилата.
Опитвам се да ги науча на нещо.
56
00:07:43,713 --> 00:07:46,716
– Научих ги на нещо.
– Беше отбранително учение.
57
00:07:46,883 --> 00:07:50,679
Да, най-добрата защита е доброто нападение.
Или е обратното?
58
00:07:50,845 --> 00:07:54,808
– Това не е игра, Логан.
– Е, ти със сигурност ме заблуди.
59
00:07:54,974 --> 00:07:59,354
Хей, аз съм само заместник.
Имаш проблем, говори със Скот.
60
00:08:16,204 --> 00:08:18,456
– Скот!
– Жан.
61
00:08:18,623 --> 00:08:20,959
Скот. Скот.
62
00:08:21,126 --> 00:08:25,547
Скот.
63
00:08:26,423 --> 00:08:28,717
– Добре ли си?
– Добре съм.
64
00:08:30,427 --> 00:08:33,304
Изглежда, че ме избягваш.
нещо не е наред
65
00:08:33,471 --> 00:08:37,600
Не мога да докосна гаджето си без него
убивайки го. Освен това съм прекрасен.
66
00:08:37,767 --> 00:08:41,104
хей Не мисля, че е честно.
Някога оказвал ли съм ви натиск?
67
00:08:41,271 --> 00:08:45,859
Ти си мъж, Боби.
Умът ви е само върху едно нещо.
68
00:08:48,236 --> 00:08:50,613
Търсеха те.
Ти не се показа.
69
00:08:50,780 --> 00:08:51,781
какво те интересува
70
00:08:51,948 --> 00:08:55,035
– Като за начало трябваше да ти покрия задника.
– Не съм те молил.
71
00:08:55,201 --> 00:08:57,245
Не, не си. Професорът го направи.
72
00:08:57,412 --> 00:09:00,874
– Просто минавах оттам.
– Така че мини, Логан.
73
00:09:01,041 --> 00:09:03,126
Хей виж.
74
00:09:04,377 --> 00:09:08,214
– Знам как се чувстваш. Когато Жан умря...
– Недей.
75
00:09:10,467 --> 00:09:13,303
Може би е време да продължим напред.
76
00:09:16,639 --> 00:09:20,268
Не всеки се лекува толкова бързо, колкото теб, Логан.
77
00:09:42,165 --> 00:09:44,626
– Господин секретар.
– Да.
78
00:09:46,169 --> 00:09:50,173
– Срещата започна, сър.
– Благодаря ти.
79
00:09:55,428 --> 00:09:57,305
господин президент.
80
00:09:57,472 --> 00:09:59,516
Седни, Ханк.
81
00:10:00,975 --> 00:10:04,020
Вътрешната сигурност следеше Магнито.
82
00:10:04,187 --> 00:10:07,690
Имаме хитове в Лисабон, Женева, Монреал.
83
00:10:07,857 --> 00:10:12,862
NAVSAT го загуби при пресичане на границата,
но получихме утешителна награда.
84
00:10:13,029 --> 00:10:15,698
Хванахме я, докато влизаше в FDA.
85
00:10:15,865 --> 00:10:19,244
Знаеш ли кого е имитирала?
Секретар Траск тук.
86
00:10:19,410 --> 00:10:22,413
Да, сър. Тя може да направи това.
87
00:10:22,580 --> 00:10:26,584
– Вече не, тя не може. Хванахме я.
– Мислиш ли, че твоите затвори могат да я задържат?
88
00:10:26,751 --> 00:10:30,380
Имаме нови затвори.
Ще ги поддържаме мобилни. Бъдете крачка напред.
89
00:10:30,547 --> 00:10:32,715
Къде е Магнито?
90
00:10:33,508 --> 00:10:35,385
Гарван?
91
00:10:35,552 --> 00:10:40,098
– Рейвън, зададох ти въпрос.
– Не отговарям на робското си име.
92
00:10:40,265 --> 00:10:43,351
Рейвън Даркхолм.
Това е истинското ти име, нали?
93
00:10:43,518 --> 00:10:46,896
Или те е убедил
нямаш ли вече семейство?
94
00:10:47,063 --> 00:10:51,067
Семейството ми се опита да ме убие,
ти, жалък чувал с месо.
95
00:10:51,985 --> 00:10:55,071
Добре тогава. Мистик – къде е той?
96
00:10:58,867 --> 00:11:00,910
Тук с нас.
97
00:11:01,744 --> 00:11:04,998
Не искам да играя игри с теб.
Искам отговори.
98
00:11:05,165 --> 00:11:07,625
Не искаш да играеш игри с мен?
99
00:11:07,792 --> 00:11:12,380
Ще спреш това.
Кажи ми къде е Магнито?
100
00:11:13,423 --> 00:11:15,717
Искаш ли да знаеш къде е той?
101
00:11:23,766 --> 00:11:25,727
Хомо сапиен.
102
00:11:31,774 --> 00:11:34,319
Знаеш ли, нейното залавяне
само ще провокира Магнито,
103
00:11:34,485 --> 00:11:37,447
но наличието на нея ни дава
някакъв дипломатически лост.
104
00:11:37,614 --> 00:11:41,451
Принципно не мога да преговарям
с тези хора.
105
00:11:41,618 --> 00:11:45,955
– Мислех, че затова ме назначихте, сър.
– Да, така е.
106
00:11:46,122 --> 00:11:49,626
– Но не затова ме повика тук.
– Не. Това е.
107
00:11:49,792 --> 00:11:52,587
Това е, което тя открадна от FDA.
108
00:11:58,593 --> 00:12:00,637
Скъпи Господи.
109
00:12:02,263 --> 00:12:05,058
– Жизнеспособен ли е?
– Вярваме, че е така.
110
00:12:07,769 --> 00:12:10,688
Вие осъзнавате въздействието
това ще се отрази на общността на мутантите?
111
00:12:10,855 --> 00:12:16,653
да Аз го правя. Точно затова
имаме нужда от вашата дипломация сега.
112
00:12:20,365 --> 00:12:23,242
Когато човек придобие голяма сила,
113
00:12:23,409 --> 00:12:27,205
използването или злоупотребата с тази власт
е всичко.
114
00:12:27,372 --> 00:12:34,003
Ще бъде ли за по-голямо добро или ще бъде
използвани за лични или за разрушителни цели?
115
00:12:34,170 --> 00:12:36,839
Сега, това е въпрос
всички ние трябва да се запитаме.
116
00:12:37,006 --> 00:12:39,676
защо Защото сме мутанти.
117
00:12:39,842 --> 00:12:42,553
За екстрасенси,
това представлява особен проблем.
118
00:12:42,720 --> 00:12:47,183
Кога е приемливо да използваме силата си
и кога пресичаме тази невидима линия
119
00:12:47,350 --> 00:12:49,978
което ни превръща в тирани
над нашите ближни?
120
00:12:50,144 --> 00:12:53,982
Но Айнщайн каза, че етиката
са изключителна човешка грижа
121
00:12:54,148 --> 00:12:56,401
без никакъв свръхчовешки авторитет зад това.
122
00:12:56,567 --> 00:13:00,113
Айнщайн не е бил мутант
доколкото знаем.
123
00:13:02,532 --> 00:13:07,287
Този случай от практиката ми беше изпратен
от колега, д-р Мойра Мактагърт. Джоунс.
124
00:13:07,453 --> 00:13:11,291
Човекът, когото виждате тук, е роден
без мозъчни функции на по-високо ниво.
125
00:13:11,457 --> 00:13:16,212
Неговите органи и нервна система работят,
но той няма съзнание, за което да говори.
126
00:13:16,379 --> 00:13:20,049
Ами ако се прехвърлим
съзнанието на един човек,
127
00:13:20,216 --> 00:13:23,303
да речем баща на четири деца с терминален рак,
128
00:13:23,469 --> 00:13:25,888
в тялото на този човек?
129
00:13:26,055 --> 00:13:31,853
Как да решим какво попада в рамките
обхвата на етичното поведение и какво...
130
00:13:44,407 --> 00:13:46,451
професоре?
131
00:13:48,369 --> 00:13:52,582
Ще продължим това утре.
Класът е прекратен.
132
00:13:59,756 --> 00:14:02,216
Прогнозата беше за слънчево време.
133
00:14:03,926 --> 00:14:05,970
съжалявам
134
00:14:14,937 --> 00:14:18,983
Не е нужно да съм психар
да видиш, че нещо те притеснява.
135
00:14:20,610 --> 00:14:22,862
аз не разбирам Магнито е беглец,
136
00:14:23,029 --> 00:14:26,991
имаме мутант в кабинета,
президент, който ни разбира – защо да се крием?
137
00:14:27,158 --> 00:14:31,954
Ние не се крием. Но все още имаме врагове.
Трябва да защитя учениците си. Вие го знаете.
138
00:14:32,121 --> 00:14:35,166
Да, но не можем да бъдем ученици вечно.
139
00:14:35,333 --> 00:14:38,377
Сторм, не съм се сетила за теб
като мой ученик от години.
140
00:14:38,544 --> 00:14:44,008
Всъщност си помислих, че може би
може някой ден да заемеш моето място.
141
00:14:47,428 --> 00:14:50,348
– Но на Скот...
– Скот е променен човек.
142
00:14:50,515 --> 00:14:53,101
Толкова тежко прие смъртта на Джийн.
143
00:14:53,267 --> 00:14:55,311
Да, там нещата са по-добри,
144
00:14:55,478 --> 00:14:59,482
но ти, от всички хора,
знаете колко бързо може да се промени времето.
145
00:14:59,649 --> 00:15:03,236
Има нещо, което не ни казваш.
146
00:15:12,120 --> 00:15:13,996
Ханк?
147
00:15:14,163 --> 00:15:16,249
Ороро. Чарлз.
148
00:15:19,752 --> 00:15:21,754
Харесва ми това, което направи с косата си.
149
00:15:21,921 --> 00:15:25,675
Вие също. Благодаря ви, че ме видяхте
при такова кратко предизвестие.
150
00:15:25,842 --> 00:15:29,428
Хенри, винаги си добре дошъл тук.
Ти си част от това място.
151
00:15:29,595 --> 00:15:31,764
– Имам новини.
– Ерик ли е?
152
00:15:31,931 --> 00:15:35,017
Не. Въпреки че сме правили
известен напредък на този фронт.
153
00:15:35,184 --> 00:15:39,689
– Mystique наскоро беше задържан.
– Кой е косметата топка?
154
00:15:39,856 --> 00:15:42,233
Ханк Маккой. Секретар по въпросите на мутантите.
155
00:15:42,400 --> 00:15:45,153
вярно, вярно. Секретарката. Хубав костюм.
156
00:15:45,319 --> 00:15:47,905
– Хенри, това е Логан. той е...
– Върколак.
157
00:15:48,072 --> 00:15:51,367
– Чувам, че си голямо животно.
– Виж кой говори.
158
00:15:51,534 --> 00:15:53,536
Магнито ще дойде да вземе Мистик.
159
00:15:53,703 --> 00:15:57,457
Магнито не е проблема.
Поне не и най-належащата ни.
160
00:15:57,623 --> 00:16:01,085
Голяма фармацевтична компания
е развил мутантно антитяло.
161
00:16:01,252 --> 00:16:04,046
Начин за потискане на мутантния X ген.
162
00:16:04,213 --> 00:16:07,258
– Потискане?
– За постоянно.
163
00:16:07,425 --> 00:16:10,052
Наричат го лек.
164
00:16:13,389 --> 00:16:16,309
Това е нелепо.
Не можеш да се излекуваш като си мутант.
165
00:16:16,476 --> 00:16:19,687
– Научно казано...
– Кога станахме болест?
166
00:16:19,854 --> 00:16:21,898
Буря.
167
00:16:22,064 --> 00:16:24,400
Сега го обявяват.
168
00:16:29,113 --> 00:16:32,909
Тези така наречени мутанти
са хора точно като нас.
169
00:16:33,075 --> 00:16:36,078
Тяхното страдание не е нищо повече
отколкото болест,
170
00:16:36,245 --> 00:16:39,248
нарушаване на здравата клетъчна активност.
171
00:16:39,415 --> 00:16:42,710
Но днес стоя тук
да ти кажа, че има надежда.
172
00:16:42,877 --> 00:16:46,005
Този сайт, някога световен
най-известният затвор,
173
00:16:46,172 --> 00:16:50,092
сега ще бъде източник на свобода
за всички мутанти, които го изберат.
174
00:16:50,259 --> 00:16:52,428
Дами и господа...
175
00:16:53,262 --> 00:16:56,724
С гордост представям отговора на мутацията.
176
00:16:56,891 --> 00:17:00,186
Най-накрая имаме лек.
177
00:17:03,898 --> 00:17:08,486
Кой би искал това лекарство? Искам да кажа какво
вид страхливец би го взел само за да се впише?
178
00:17:08,653 --> 00:17:12,990
Малодушие ли е да се спасиш
от преследване?
179
00:17:13,157 --> 00:17:15,159
Не всеки от нас може да се впише толкова лесно.
180
00:17:15,326 --> 00:17:20,164
– Не се хвърля по мебелите.
– Вероятно правителството е сготвило това.
181
00:17:20,331 --> 00:17:23,751
– Правителството няма нищо общо с това.
– Чувал съм това и преди.
182
00:17:23,918 --> 00:17:28,631
Моето момче, аз се борих за мутант
права от преди да имаш нокти.
183
00:17:28,798 --> 00:17:32,927
– Току що ме нарече момче?
– Вярно ли е? Могат ли да ни излекуват?
184
00:17:34,011 --> 00:17:36,305
Да, Rogue. Изглежда, че е вярно.
185
00:17:38,933 --> 00:17:41,018
Не, професоре.
186
00:17:41,185 --> 00:17:43,271
Те не могат да ни излекуват.
187
00:17:44,939 --> 00:17:49,360
Искаш ли да знаеш защо? Защото има
нищо за лечение. Нищо не ти е наред.
188
00:17:49,527 --> 00:17:51,988
Или който и да е от нас, по този въпрос.
189
00:17:53,614 --> 00:17:57,868
Как трябва да реагираме ние като мутанти?
Ето какво мисля.
190
00:17:58,035 --> 00:18:03,165
Тук става въпрос за организиране.
Отнасяне на оплакванията ни до точните хора.
191
00:18:03,332 --> 00:18:07,837
Трябва да сформираме комисия
и говори с правителството.
192
00:18:08,879 --> 00:18:13,009
Те не разбират. Те не знаят
какво означава да си мутант.
193
00:18:13,175 --> 00:18:19,015
Трябва да им покажем, да ги образоваме,
нека знаят, че сме тук, за да останем.
194
00:18:20,725 --> 00:18:25,021
Хора, трябва да слушате.
Няма да ни вземат на сериозно...
195
00:18:25,187 --> 00:18:28,691
– Те искат да ни унищожат.
– Това лечение е доброволно.
196
00:18:28,858 --> 00:18:31,319
Никой не говори за изтребление.
197
00:18:31,485 --> 00:18:34,113
Никой никога не говори за това.
198
00:18:35,698 --> 00:18:38,200
Те просто го правят.
199
00:18:38,367 --> 00:18:44,457
И ще продължите живота си
пренебрегвайки знаците навсякъде около вас.
200
00:18:44,623 --> 00:18:50,338
И тогава един ден, когато въздухът е неподвижен
и нощта падна, те идват за вас.
201
00:18:50,504 --> 00:18:54,258
Тогава осъзнаваш, докато говориш
относно организацията и комитетите,
202
00:18:54,425 --> 00:18:56,552
изтреблението вече е започнало.
203
00:18:56,719 --> 00:19:01,265
Не се заблуждавайте, братя мои.
Те ще проточат първа кръв.
204
00:19:01,432 --> 00:19:04,393
Те ще ни наложат своето лечение.
205
00:19:05,686 --> 00:19:10,107
Единственият въпрос е,
ще се присъединиш ли към моето братство и ще се биеш ли?
206
00:19:10,274 --> 00:19:13,444
Или да чакаме неизбежния геноцид?
207
00:19:13,611 --> 00:19:16,739
С кого ще стоиш? Хората?
208
00:19:18,282 --> 00:19:20,409
или нас?
209
00:19:28,584 --> 00:19:32,421
Говориш доста грубо за човек с пелерина.
210
00:19:32,588 --> 00:19:34,673
Отдръпни се.
211
00:19:34,840 --> 00:19:39,011
Ако си толкова горд, че си мутант,
къде е твоят знак?
212
00:19:40,554 --> 00:19:43,683
Бях белязан веднъж, скъпа моя.
Нека ви уверя.
213
00:19:43,849 --> 00:19:46,769
Нито една игла никога повече няма да докосне кожата ми.
214
00:19:46,936 --> 00:19:49,647
Знаеш ли с кого говориш?
215
00:19:49,814 --> 00:19:51,899
ти ли
216
00:19:53,442 --> 00:19:56,612
И какво можете да направите?
217
00:19:57,613 --> 00:19:59,949
Значи имаш таланти?
218
00:20:00,116 --> 00:20:03,119
Това и повече. Знам, че контролираш метала.
219
00:20:03,285 --> 00:20:07,289
И знам, че тук има 87 мутанта,
нито един над клас три.
220
00:20:07,456 --> 00:20:09,542
Освен вас двамата.
221
00:20:11,043 --> 00:20:15,297
Можете да усетите други мутанти
и техните правомощия?
222
00:20:17,049 --> 00:20:19,427
Бихте ли ми намерили такъв?
223
00:20:37,653 --> 00:20:42,450
Пусни ме оттук.
Настоявам да ме освободите.
224
00:20:42,616 --> 00:20:46,162
знаеш ли кой съм
Аз съм президентът на Съединените щати.
225
00:20:46,328 --> 00:20:48,038
О, господин президент.
226
00:20:48,205 --> 00:20:50,291
млъкни
227
00:20:51,667 --> 00:20:58,174
защо ми причиняваш това позволи ми
надолу. Ще бъда добро момиче. моля те пусни ме
228
00:20:58,340 --> 00:20:59,884
моля
229
00:21:00,050 --> 00:21:03,846
продължавай така Ще те напръскам в лицето, кучко.
230
00:21:05,014 --> 00:21:09,769
Когато изляза от тук,
Ще те убия сам.
231
00:21:09,935 --> 00:21:12,021
Да, точно така.
232
00:21:40,424 --> 00:21:43,385
Секретар Маккой,
добре дошли в Worthington Labs.
233
00:21:43,552 --> 00:21:45,805
Благодаря ви, д-р Рао.
Не е лесно място за достигане.
234
00:21:45,971 --> 00:21:50,643
Това е най-безопасното място, което можем да намерим. Това е
защо пазим източника на лекарството тук.
235
00:21:51,393 --> 00:21:54,230
Той е мутант.
Разбирате нашата загриженост.
236
00:21:54,396 --> 00:21:58,901
– Ние сме в съответствие с вашата политика.
– Докога ще държите момчето тук?
237
00:21:59,068 --> 00:22:02,905
Докато не успеем да направим пълна карта на неговата ДНК. Ние можем
копираме го, но не можем да го генерираме.
238
00:22:03,072 --> 00:22:05,407
А силата му? Какъв е обхватът му?
239
00:22:05,574 --> 00:22:07,660
Ще видиш.
240
00:22:11,455 --> 00:22:13,249
Джими.
241
00:22:13,415 --> 00:22:16,919
Има някой, с когото бих искал да се запознаеш.
242
00:22:17,086 --> 00:22:19,004
Здравей, синко.
243
00:22:19,755 --> 00:22:22,091
– Здравей.
– Казвам се Ханк Маккой.
244
00:22:29,390 --> 00:22:31,225
съжалявам
245
00:22:32,101 --> 00:22:34,228
Всичко е наред.
246
00:22:43,112 --> 00:22:47,116
Имате невероятна дарба.
Благодаря ти, Джими.
247
00:22:56,959 --> 00:22:59,253
Необикновен, нали?
248
00:23:00,337 --> 00:23:02,464
Да, той е.
249
00:23:39,001 --> 00:23:41,378
Скот.
250
00:23:51,013 --> 00:23:53,015
Скот.
251
00:23:53,766 --> 00:23:55,392
Скот.
252
00:23:55,559 --> 00:23:59,647
– Чуваш ли ме? още съм тук Скот.
– Спрете.
253
00:23:59,813 --> 00:24:02,191
– Тук съм. Скот. Скот.
– Престани.
254
00:24:02,358 --> 00:24:05,027
– Скот. Скот.
– Престани.
255
00:24:05,194 --> 00:24:07,529
Имам нужда от теб, Скот. Скот. Скот.
256
00:24:07,696 --> 00:24:10,449
Спри!
257
00:25:07,339 --> 00:25:08,841
Жан?
258
00:25:10,259 --> 00:25:11,552
Скот.
259
00:25:14,638 --> 00:25:16,056
как?
260
00:25:20,978 --> 00:25:22,938
аз не знам
261
00:25:37,786 --> 00:25:39,872
Искам да видя очите ти.
262
00:25:41,999 --> 00:25:44,126
– Свалете тези.
– Не.
263
00:25:46,128 --> 00:25:48,047
не
264
00:25:48,213 --> 00:25:50,924
повярвай ми Вече мога да го контролирам.
265
00:25:58,974 --> 00:26:01,769
Отворете ги. Не можеш да ме нараниш.
266
00:26:37,554 --> 00:26:40,390
– Какво стана?
– Няма представа.
267
00:26:40,557 --> 00:26:44,144
– Професоре, добре ли сте?
– Стигнете до езерото Alkali.
268
00:27:12,589 --> 00:27:15,968
– Не искаш да си тук.
– Нали?
269
00:27:39,074 --> 00:27:41,410
Не виждам нищо по дяволите.
270
00:27:41,577 --> 00:27:43,912
Мога да се погрижа за това.
271
00:28:00,220 --> 00:28:02,264
какво по...
272
00:28:36,465 --> 00:28:38,759
Логан!
273
00:28:44,139 --> 00:28:46,308
Тя е жива.
274
00:28:50,479 --> 00:28:52,022
Жан.
275
00:28:55,442 --> 00:29:00,739
Самата маса вода, която се срути
на върха на Жан трябваше да я заличи.
276
00:29:00,906 --> 00:29:03,075
Единственото обяснение за оцеляването на Жан
277
00:29:03,242 --> 00:29:08,330
е, че нейните сили я обгърнаха
в пашкул от телекинетична енергия.
278
00:29:10,332 --> 00:29:11,833
Ще се оправи ли тя?
279
00:29:12,000 --> 00:29:17,589
Джийн Грей е единственият мутант от пети клас, който имам
срещана някога, нейният потенциал е неограничен.
280
00:29:17,756 --> 00:29:22,469
Нейната мутация се намира в подсъзнанието
част от ума й и в това се криеше опасността.
281
00:29:22,636 --> 00:29:27,015
Когато беше момиче,
Създадох серия от психически бариери
282
00:29:27,182 --> 00:29:29,685
да изолира нейните сили
от нейния съзнателен ум.
283
00:29:29,851 --> 00:29:35,857
– Жан разви двойна личност.
– Какво?
284
00:29:36,024 --> 00:29:41,905
Съзнателният Жан, чиито сили бяха
винаги под неин контрол и спящата страна.
285
00:29:42,072 --> 00:29:48,036
Личност, която в нашите сесии,
започва да се нарича Феникс.
286
00:29:48,662 --> 00:29:54,459
Чисто инстинктивно създание,
цялото желание и радост и ярост.
287
00:29:55,919 --> 00:29:59,881
— Тя знаеше всичко това?
– Не е ясно колко е знаела.
288
00:30:00,048 --> 00:30:05,220
Далеч по-критично е дали жената
пред нас е Джийн Грей, която познаваме,
289
00:30:05,387 --> 00:30:08,765
или Фениксът яростно се бори
да бъдеш свободен.
290
00:30:08,932 --> 00:30:11,810
– Тя ми изглежда спокойна.
– Така я държа.
291
00:30:11,977 --> 00:30:17,441
Опитвам се да възстановя психическите блокажи
и затворете звяра отново.
292
00:30:17,607 --> 00:30:19,901
Какво й направи?
293
00:30:20,068 --> 00:30:23,572
– Трябва да разбереш...
– Говорите за ума на човек.
294
00:30:23,739 --> 00:30:26,658
– Тя трябва да бъде контролирана.
– Контролиран?
295
00:30:26,825 --> 00:30:30,245
Понякога, когато поставите звяра в клетка,
звярът се ядосва.
296
00:30:30,412 --> 00:30:34,541
Нямаш представа.
Нямате представа на какво е способна.
297
00:30:34,708 --> 00:30:37,586
Не, професоре.
Нямах представа на какво си способен.
298
00:30:37,753 --> 00:30:41,256
Трябваше да направя ужасен избор.
Избрах по-малката от двете злини.
299
00:30:41,631 --> 00:30:45,427
Звучи ми като Жан
изобщо нямаше избор.
300
00:30:45,594 --> 00:30:49,973
Не е нужно да се обяснявам,
най-малко на теб.
301
00:30:57,939 --> 00:31:00,609
Днес тук ще се пише история.
за първи път
302
00:31:00,776 --> 00:31:04,112
така нареченото мутантно лекарство
ще бъдат достъпни за обществеността.
303
00:31:04,279 --> 00:31:07,491
Реакцията надмина цялата гама
с мутанти от двете страни на линията.
304
00:31:07,657 --> 00:31:13,914
Някои са отчаяни за това лекарство, докато
други се обиждат от самата идея за това.
305
00:31:27,135 --> 00:31:29,179
Ще бъде ли проблем министър Маккой?
306
00:31:29,346 --> 00:31:34,518
Трудно е да се каже. Политическите му възгледи изглеждат
донякъде в противоречие с личните му проблеми.
307
00:31:34,684 --> 00:31:37,646
Извинете, сър. Синът ви пристигна.
308
00:31:38,480 --> 00:31:40,315
добре Вкарай го.
309
00:31:40,482 --> 00:31:42,651
Сигурни ли сте, че искате да започнете с него?
310
00:31:42,818 --> 00:31:45,278
Мисля, че е важно. да
311
00:31:46,947 --> 00:31:49,157
– Здравей, Уорън.
– Как си, синко?
312
00:31:49,324 --> 00:31:51,701
– Спахте ли добре?
– Да.
313
00:31:51,868 --> 00:31:54,663
Знаеш ли, гордея се с теб, че правиш това.
314
00:31:54,830 --> 00:31:58,333
всичко ще е наред обещавам
315
00:32:00,836 --> 00:32:02,879
готов ли си
316
00:32:31,324 --> 00:32:35,162
Трансформацията може да бъде малко потресаваща.
317
00:32:39,207 --> 00:32:42,878
– Татко, може ли да поговорим за това за секунда?
– Говорили сме за това, синко.
318
00:32:43,044 --> 00:32:44,838
Всичко ще свърши скоро.
319
00:32:46,214 --> 00:32:51,887
– Всичко ще бъде наред.
– Чакай. не мога да направя това
320
00:32:52,053 --> 00:32:53,889
Уорън, успокой се.
321
00:32:54,055 --> 00:32:56,099
– Не мога да направя това.
– Да, можете.
322
00:32:56,266 --> 00:32:59,311
– Не мога да направя това.
– Просто се отпусни, синко. По-спокойно. успокой се
323
00:32:59,478 --> 00:33:03,315
– Обещавам ти, че ще бъде добре. Уорън, отпусни се.
– татко.
324
00:33:11,364 --> 00:33:13,325
Уорън, това е по-добър живот.
325
00:33:14,534 --> 00:33:17,120
– Това е, което всички искаме.
– Не.
326
00:33:18,246 --> 00:33:20,540
Това е, което искате.
327
00:33:22,542 --> 00:33:25,086
Уорън, не!
328
00:34:38,910 --> 00:34:40,912
Казах ти така.
329
00:34:56,344 --> 00:34:58,013
Крайно време.
330
00:34:58,179 --> 00:35:01,600
Бях зает.
Намерихте ли това, което търсихте?
331
00:35:01,766 --> 00:35:05,520
Източникът на лекарството е мутант.
Дете в Worthington Labs.
332
00:35:05,687 --> 00:35:08,356
Без него те нямат нищо.
333
00:35:08,523 --> 00:35:10,525
Прочетете списъка с гости.
334
00:35:11,735 --> 00:35:15,864
"Клетка 41205. Джеймс Мадрокс."
335
00:35:16,031 --> 00:35:18,033
Този ограби седем банки.
336
00:35:24,039 --> 00:35:28,043
– В същото време.
– Можех да използвам човек с вашите таланти.
337
00:35:29,210 --> 00:35:31,838
– Влизам.
– Добре дошли в Братството.
338
00:35:35,216 --> 00:35:39,554
— Внимавай с този.
– "Каин Марко. Изолация."
339
00:35:39,721 --> 00:35:43,641
Вижте това.
„Затворникът трябва да бъде затворен през цялото време.“
340
00:35:43,808 --> 00:35:47,228
„Ако той изгради някаква инерция,
никакъв предмет не може да го спре."
341
00:35:47,395 --> 00:35:49,898
Колко завладяващо.
342
00:35:51,358 --> 00:35:54,235
– Как те наричат?
– Джагърнаут.
343
00:35:54,402 --> 00:35:58,406
– Не мога да си представя защо.
– Ще ме пуснеш ли навън? Имам нужда от пикаене.
344
00:36:10,794 --> 00:36:13,421
– Хубава каска.
– Поддържа лицето ми красиво.
345
00:36:14,881 --> 00:36:18,760
Мисля, че той ще направи добро допълнение
на нашата армия.
346
00:36:18,927 --> 00:36:20,929
не!
347
00:36:45,787 --> 00:36:48,289
Ти ме спаси.
348
00:36:52,085 --> 00:36:53,795
Ерик.
349
00:36:56,172 --> 00:36:58,967
Съжалявам, скъпа моя.
350
00:36:59,134 --> 00:37:01,594
Вече не си един от нас.
351
00:37:07,308 --> 00:37:10,311
такъв срам. Тя беше толкова красива.
352
00:37:16,484 --> 00:37:20,321
Мислите ли, че оставката ще промени нещата?
Това не е начин да се влияе на политиката.
353
00:37:20,488 --> 00:37:23,074
Политиката се прави без мен,
господин президент.
354
00:37:23,241 --> 00:37:26,327
Решението да се превърне лекарството в оръжие
беше направено без мен.
355
00:37:26,494 --> 00:37:30,165
Какво се случи на този конвой
беше непростимо. Но вашите действия...
356
00:37:30,331 --> 00:37:32,041
Това беше изолиран инцидент.
357
00:37:32,208 --> 00:37:35,503
Трябва да разбереш
тези мутанти бяха реална заплаха.
358
00:37:35,670 --> 00:37:39,883
Започнахте ли дори да мислите
на какъв хлъзгав склон си?
359
00:37:40,049 --> 00:37:42,218
имам.
360
00:37:43,845 --> 00:37:46,139
И се притеснявам как ще оцелее демокрацията
361
00:37:46,306 --> 00:37:48,850
когато един човек може да мести градове
с ума си.
362
00:37:49,017 --> 00:37:51,019
Както и аз.
363
00:37:54,355 --> 00:37:56,983
Ти и аз знаем
че само ще става по-зле.
364
00:37:57,150 --> 00:38:01,362
Още повече причина
защо трябва да съм там, където ми е мястото.
365
00:38:29,140 --> 00:38:30,809
Жан.
366
00:38:35,230 --> 00:38:38,149
– Здравей, Логан.
– Добре дошъл отново.
367
00:38:41,152 --> 00:38:46,908
Там, където се срещнахме за първи път. Само аз бях
на твое място и ти беше на мое.
368
00:38:47,742 --> 00:38:49,869
добре ли си
369
00:38:51,579 --> 00:38:53,665
да
370
00:38:55,792 --> 00:38:57,919
Повече от ОК.
371
00:39:10,056 --> 00:39:12,767
Логан, караш ме да се изчервявам.
372
00:39:14,185 --> 00:39:17,272
– Четеш мислите ми?
– Не ми се налага.
373
00:39:20,942 --> 00:39:22,860
Всичко е наред.
374
00:39:37,208 --> 00:39:39,294
Всичко е наред.
375
00:40:17,999 --> 00:40:20,585
– Чакай.
– Не.
376
00:40:26,049 --> 00:40:27,675
Жан.
377
00:40:27,842 --> 00:40:30,845
– Това не си ти.
– Да, аз съм.
378
00:40:31,012 --> 00:40:34,015
Не. Може би трябва да се успокоиш.
379
00:40:35,350 --> 00:40:40,188
Професорът каза, че може да си различен.
380
00:40:42,148 --> 00:40:44,525
Той щеше да знае, нали?
381
00:40:44,692 --> 00:40:48,363
какво? Мислиш ли, че и той не е в главата ти?
382
00:40:48,529 --> 00:40:52,950
Погледни се, Логан. Той те е опитомил.
383
00:40:57,413 --> 00:40:59,540
Къде е Скот?
384
00:41:02,877 --> 00:41:05,004
Жан?
385
00:41:05,922 --> 00:41:09,217
– Къде съм?
— Ти си в имението.
386
00:41:10,385 --> 00:41:13,304
Трябва да ми кажеш
какво се случи със Скот.
387
00:41:16,891 --> 00:41:19,394
Жан, кажи ми какво се случи с него.
388
00:41:31,406 --> 00:41:32,907
о боже
389
00:41:40,748 --> 00:41:43,251
погледни ме
390
00:41:45,837 --> 00:41:49,132
остани с мен говори с мен
391
00:41:49,298 --> 00:41:51,092
– Погледни ме. погледни ме
– Не.
392
00:41:51,259 --> 00:41:53,052
Фокус. Съсредоточи се, Жан.
393
00:41:54,887 --> 00:41:57,598
убий ме
394
00:41:57,765 --> 00:42:00,435
– Какво?
– Убий ме, преди да убия някой друг.
395
00:42:00,601 --> 00:42:02,145
– Не казвай това.
– Моля.
396
00:42:02,311 --> 00:42:04,772
– Престани.
– Убий ме.
397
00:42:07,066 --> 00:42:09,277
Спрете го. погледни ме погледни ме Жан.
398
00:42:09,444 --> 00:42:12,071
Всичко ще е наред. Ние можем да ви помогнем.
399
00:42:12,739 --> 00:42:15,658
хей Професорът може да помогне. Той може да го поправи.
400
00:42:15,825 --> 00:42:17,744
Не искам да го оправям.
401
00:42:29,005 --> 00:42:32,800
Доброволно? Слагат лекарството в пистолет.
402
00:42:34,302 --> 00:42:36,387
Казах ти, че първо ще вземат кръв.
403
00:42:36,554 --> 00:42:39,056
– Е, какво правим?
– Какво правим?
404
00:42:39,223 --> 00:42:45,146
Използваме това оръжие като гръмоотвод
за да донесем безброй повече за нашата кауза.
405
00:42:45,813 --> 00:42:48,399
ела Имаме армия за изграждане.
406
00:42:51,652 --> 00:42:53,654
Взех нещо.
407
00:42:53,821 --> 00:42:56,991
Електромагнитна сила. Масово е.
408
00:42:57,158 --> 00:42:59,535
Това е мутант.
409
00:42:59,702 --> 00:43:03,790
Пети клас.
По-силен от всичко, което някога съм чувствал.
410
00:43:03,956 --> 00:43:06,167
По-силен от теб.
411
00:43:09,337 --> 00:43:11,130
къде е тя
412
00:43:13,841 --> 00:43:16,219
Логан.
413
00:43:16,385 --> 00:43:18,429
– Жан. Жан.
– Какво стана?
414
00:43:18,596 --> 00:43:20,681
какво направи
415
00:43:25,186 --> 00:43:28,064
– Мисля, че тя е убила Скот.
– Какво?
416
00:43:29,982 --> 00:43:33,194
– Това не е възможно.
– Предупредих те.
417
00:43:38,699 --> 00:43:44,956
Тя напусна имението, но се опитва
да блокира мислите ми. Тя е толкова силна.
418
00:43:46,207 --> 00:43:48,042
Може да е твърде късно.
419
00:43:52,880 --> 00:43:54,590
– Чакай ме тук.
– Какво?
420
00:43:54,757 --> 00:43:56,843
Трябва да видя Джийн насаме.
421
00:43:57,552 --> 00:43:59,720
Ти беше прав, Чарлз.
422
00:43:59,887 --> 00:44:03,224
– Този е специален.
– Какво, по дяволите, правиш тук?
423
00:44:03,391 --> 00:44:06,269
Същото като професора.
Посещение на стар приятел.
424
00:44:06,435 --> 00:44:08,604
– Не искам проблеми тук.
– Нито пък аз.
425
00:44:08,771 --> 00:44:10,857
Е, ще влезем ли вътре?
426
00:44:13,234 --> 00:44:15,611
Дойдох да доведа Жан у дома. Не се намесвайте.
427
00:44:15,778 --> 00:44:20,867
– Точно както в старите времена, а?
– Има нужда от помощ. Жан не е добре.
428
00:44:21,033 --> 00:44:24,745
Странно, звучиш точно като нейните родители.
429
00:44:24,912 --> 00:44:26,914
Никой не влиза вътре.
430
00:45:13,127 --> 00:45:17,215
– Знаех си, че ще дойдеш.
– Разбира се. Дойдох да те върна у дома.
431
00:45:17,381 --> 00:45:19,467
– Нямам дом.
– Да, имаш.
432
00:45:19,634 --> 00:45:21,135
Имате дом и семейство.
433
00:45:21,302 --> 00:45:24,805
Знаеш, че той мисли за твоята сила
е твърде голямо, за да го контролирате.
434
00:45:24,972 --> 00:45:28,851
Не вярвам на умствените ти игри
ще работят повече, Чарлз.
435
00:45:29,018 --> 00:45:31,812
– Значи искаш да ме контролираш?
– Той го прави.
436
00:45:31,979 --> 00:45:33,981
Не, искам да ти помогна.
437
00:45:34,774 --> 00:45:38,319
да ми помогнеш какво става с мен
438
00:45:38,486 --> 00:45:40,321
– Абсолютно нищо.
– Ерик, спри.
439
00:45:40,488 --> 00:45:43,449
Не, Чарлз, не и този път.
Винаги си я задържал.
440
00:45:43,616 --> 00:45:46,160
За твое добро, Жан.
441
00:45:46,786 --> 00:45:49,121
Стой далеч от главата ми.
442
00:45:52,166 --> 00:45:55,836
– Влизам.
– Професорът каза, че ще се справи с това.
443
00:46:02,134 --> 00:46:06,055
Погледни ме, Жан. Мога да ти помогна
погледни ме
444
00:46:06,222 --> 00:46:08,140
Махай се от главата ми.
445
00:46:09,892 --> 00:46:14,730
– Може би трябва да я изслушаш, Чарлз.
– Довери ми се. Ти си опасност за всички.
446
00:46:14,897 --> 00:46:18,192
– Но мога да ти помогна.
– Мисля, че искаш да й дадеш лекарството.
447
00:46:18,359 --> 00:46:22,530
Погледни Скот. Ти уби мъжа, когото обичаше
защото не можехте да контролирате силата си.
448
00:46:22,697 --> 00:46:24,991
не! Престани!
449
00:46:27,493 --> 00:46:29,704
Това е.
450
00:47:11,704 --> 00:47:14,165
Жан, пусни ме да вляза.
451
00:48:16,811 --> 00:48:18,521
Не, Жан.
452
00:48:18,687 --> 00:48:20,773
Жан!
453
00:49:19,540 --> 00:49:21,876
Не позволявайте да ви контролира.
454
00:49:30,926 --> 00:49:32,636
Чарлз.
455
00:49:59,413 --> 00:50:02,374
скъпа моя. ела с мен
456
00:50:16,972 --> 00:50:19,099
не
457
00:50:22,269 --> 00:50:23,771
Господи!
458
00:50:58,931 --> 00:51:01,976
Живеем в епоха на мрак.
459
00:51:02,142 --> 00:51:06,814
Свят, пълен със страх, омраза и нетолерантност.
460
00:51:07,690 --> 00:51:11,986
Но във всяка епоха,
има и такива, които се борят срещу него.
461
00:51:12,152 --> 00:51:15,823
Чарлз Ксавие е роден в разделен свят.
462
00:51:17,324 --> 00:51:19,827
Свят, който се опита да излекува.
463
00:51:20,828 --> 00:51:23,622
Мисия, която той никога не е виждал изпълнена.
464
00:51:24,331 --> 00:51:29,503
Изглежда съдбата на великите хора
да видят целите си неизпълнени.
465
00:51:29,670 --> 00:51:34,842
Чарлз беше повече от лидер,
повече от учител. Той беше приятел.
466
00:51:35,676 --> 00:51:38,512
Когато се страхувахме, той ни даваше сила.
467
00:51:39,179 --> 00:51:42,516
И когато бяхме сами,
той ни даде семейство.
468
00:51:43,726 --> 00:51:50,816
Може да го няма, но учението му
живее чрез нас, неговите ученици.
469
00:51:50,983 --> 00:51:54,361
където и да отидем,
трябва да продължим неговата визия.
470
00:51:54,528 --> 00:51:58,490
И това е визия за обединен свят.
471
00:52:22,681 --> 00:52:24,558
Кити.
472
00:52:25,559 --> 00:52:27,603
Боби.
473
00:52:30,522 --> 00:52:32,566
– Добре ли си?
– Да.
474
00:52:36,695 --> 00:52:40,741
Просто... Ксавие дойде в дома ми.
475
00:52:42,242 --> 00:52:44,953
Той беше този, който ме убеди
да дойде тук.
476
00:52:45,120 --> 00:52:47,122
Да, аз също.
477
00:52:47,289 --> 00:52:51,418
– Всички се чувстваме по същия начин, нали знаеш.
– Не, Боби, не сме.
478
00:52:51,585 --> 00:52:53,670
Ти имаш Rogue, а аз имам...
479
00:52:55,547 --> 00:52:57,800
Знаеш ли, просто ми липсва домът.
480
00:52:59,426 --> 00:53:01,762
Първият сняг и всичко останало.
481
00:53:04,264 --> 00:53:07,601
– Кити, ставай. ела с мен
– Сторм ни каза да останем в стаите си.
482
00:53:07,768 --> 00:53:10,145
не се притеснявай Няма да ни хванат.
483
00:53:10,312 --> 00:53:12,940
Искам да кажа, че можете
минавам през стени, нали знаеш.
484
00:53:13,107 --> 00:53:14,691
хайде
485
00:53:26,787 --> 00:53:29,123
Това място също може да бъде дом.
486
00:54:08,370 --> 00:54:11,331
Благодаря ти за това, Боби.
487
00:54:27,681 --> 00:54:29,767
Имаш ли нужда от асансьор, хлапе?
488
00:54:29,933 --> 00:54:32,019
не
489
00:54:34,021 --> 00:54:36,106
къде отиваш
490
00:54:37,608 --> 00:54:40,194
Не знаеш какво е
да се страхуваш от силите си,
491
00:54:40,360 --> 00:54:42,237
страх да се доближи до някого.
492
00:54:42,404 --> 00:54:44,698
Да, разбирам.
493
00:54:45,908 --> 00:54:49,536
Искам да мога да докосвам хората, Логан.
494
00:54:49,703 --> 00:54:53,123
Прегръдка. Ръкостискане.
495
00:54:53,290 --> 00:54:55,209
Целувка.
496
00:54:55,375 --> 00:54:58,879
Надявам се, че не го правиш заради някое момче.
497
00:55:00,547 --> 00:55:03,050
Виж, ако искаш да тръгваш, тръгвай.
498
00:55:03,884 --> 00:55:06,637
Просто се уверете, че е това, което искате.
499
00:55:08,055 --> 00:55:10,724
Не трябва ли да ми казваш да остана?
500
00:55:10,891 --> 00:55:12,935
Да се кача горе и да разопаковам?
501
00:55:13,101 --> 00:55:16,271
Аз не съм ти баща. Аз съм ти приятел.
502
00:55:18,524 --> 00:55:21,401
Просто помисли върху това, което казах, Rogue.
503
00:55:21,568 --> 00:55:23,070
Мари.
504
00:55:24,363 --> 00:55:26,490
Мари.
505
00:56:04,444 --> 00:56:10,784
Помниш ли кога се срещнахме за първи път? знаеш ли
какво видях, когато те погледнах?
506
00:56:10,951 --> 00:56:16,957
Видях следващия етап в еволюцията
и двамата с Чарлз мечтаехме да намерим.
507
00:56:18,458 --> 00:56:21,128
И си помислих,
„Защо Чарлз
508
00:56:21,295 --> 00:56:24,923
искате да превърнете тази богиня в смъртен?"
509
00:56:29,303 --> 00:56:33,140
Мога да манипулирам метала в това,
510
00:56:33,307 --> 00:56:36,810
но ти можеш всичко.
511
00:56:36,977 --> 00:56:39,229
Всичко, за което се сетите.
512
00:56:49,823 --> 00:56:51,867
Жан.
513
00:56:52,034 --> 00:56:54,119
достатъчно.
514
00:56:55,996 --> 00:56:57,539
достатъчно.
515
00:56:59,875 --> 00:57:02,127
Звучиш точно като него.
516
00:57:02,294 --> 00:57:05,172
Джийн, той искаше да те задържи.
517
00:57:05,339 --> 00:57:09,343
– Какво искаш?
– Искам да бъдеш това, което си.
518
00:57:10,260 --> 00:57:12,346
Както е предвидено от природата.
519
00:57:14,264 --> 00:57:20,354
Този лек е предназначен за всички нас.
Ако искаме свобода, трябва да се борим за нея.
520
00:57:21,688 --> 00:57:23,982
И тази битка започва сега.
521
00:57:32,574 --> 00:57:35,285
Тя не трябва да е тук с нас.
522
00:57:35,452 --> 00:57:39,206
– Силата й е напълно нестабилна.
– Само в грешни ръце.
523
00:57:39,373 --> 00:57:42,751
– И ти й вярваш? Тя е една от тях.
– И ти беше едно време.
524
00:57:42,918 --> 00:57:48,715
Останах с теб. Щял да убие
професора, ако ми беше дал шанс.
525
00:57:48,882 --> 00:57:52,886
Чарлз Ксавие направи повече за мутантите
отколкото някога ще разберете.
526
00:57:53,053 --> 00:57:58,892
Единственото ми най-голямо съжаление
е, че той трябваше да умре, за да оживее мечтата ни.
527
00:58:14,741 --> 00:58:17,703
И какво сега? какво правим
528
00:58:17,869 --> 00:58:21,331
Ксавие започна това училище.
Може би е най-добре да свърши с него.
529
00:58:21,498 --> 00:58:27,337
– Ще кажем на учениците, че се прибират.
– Повечето от нас няма къде да отидат.
530
00:58:27,504 --> 00:58:33,260
не мога да повярвам Не мога да повярвам
няма да се борим за това училище.
531
00:58:38,348 --> 00:58:40,934
съжалявам Знам, че това е лош момент.
532
00:58:41,101 --> 00:58:45,439
Казаха ми, че това е
безопасно място за мутанти.
533
00:58:45,605 --> 00:58:47,607
Беше, синко.
534
00:58:51,278 --> 00:58:55,449
И все още е така. Ще ти намерим стая.
535
00:58:55,615 --> 00:58:59,453
Ханк, кажи на всички ученици
училището остава отворено.
536
00:59:13,592 --> 00:59:15,635
Мошеник.
537
00:59:16,595 --> 00:59:18,638
Хей, Rogue.
538
00:59:27,773 --> 00:59:32,152
– Хей, Пийт. Виждали ли сте Rogue?
– Да, тя излетя.
539
00:59:45,457 --> 00:59:49,336
Логан.
540
00:59:49,503 --> 00:59:51,171
– Логан.
– Жан?
541
00:59:51,922 --> 00:59:54,174
Логан. къде съм Логан.
542
00:59:54,341 --> 00:59:56,176
Логан. Логан.
543
00:59:56,343 --> 00:59:58,595
– Логан.
– Спрете.
544
00:59:58,762 --> 01:00:01,056
Логан. Логан. Логан.
545
01:00:21,952 --> 01:00:24,579
– Къде отиваш?
– Къде мислиш?
546
01:00:24,746 --> 01:00:28,542
– Тя си отиде, Логан. Тя не се връща.
– Ти не знаеш това.
547
01:00:28,708 --> 01:00:31,086
Тя уби професора.
548
01:00:31,253 --> 01:00:34,548
Не беше Джийн.
Джийн, когото познавам, все още е там.
549
01:00:36,466 --> 01:00:38,885
Слушай, защо не виждаш истината?
550
01:00:39,052 --> 01:00:42,722
Защо просто не я пуснеш?
551
01:00:42,889 --> 01:00:44,891
Защото я обичаш.
552
01:00:54,734 --> 01:00:57,445
Тя направи своя избор.
Сега е време да направим нашите.
553
01:00:57,612 --> 01:01:00,782
Така че, ако сте с нас, бъдете с нас.
554
01:01:14,087 --> 01:01:17,090
Нямаме нужда от лек!
Нямаме нужда от лек!
555
01:01:17,382 --> 01:01:23,722
Нямаме нужда от лек!
Нямаме нужда от лек!
556
01:01:24,014 --> 01:01:27,684
Нямаме нужда от лек!
Нямаме нужда от лек!
557
01:01:28,894 --> 01:01:34,441
Получаване на лекарството, за да можете да се върнете у дома
на мама и татко?
558
01:01:34,608 --> 01:01:37,235
търся някой.
559
01:01:38,445 --> 01:01:41,573
О, разбирам. Вашата приятелка.
560
01:01:42,908 --> 01:01:46,953
Реших, че тя ще иска лека.
Тя е жалка.
561
01:01:51,082 --> 01:01:53,126
Хайде, Iceman.
562
01:01:54,878 --> 01:01:56,922
Направете ход.
563
01:02:02,260 --> 01:02:05,972
Същият стар Боби. Все още се страхува от битка.
564
01:02:18,276 --> 01:02:21,488
Днешната атака беше само първият ни залп.
565
01:02:21,655 --> 01:02:25,492
Така че докато лекарството съществува,
нашата война ще бушува.
566
01:02:25,659 --> 01:02:31,998
Вашите градове няма да са в безопасност. Вашите улици
няма да е безопасно. Няма да сте в безопасност.
567
01:02:32,165 --> 01:02:36,002
И на моите събратя мутанти,
Правя ви това предложение...
568
01:02:36,169 --> 01:02:38,838
Присъединете се към нас или стойте настрани от пътя ни.
569
01:02:39,005 --> 01:02:43,009
Стига мутантска кръв
вече е разлято.
570
01:02:44,344 --> 01:02:47,264
Опитваме се да ги проследим, сър.
Работим усилено.
571
01:02:49,975 --> 01:02:53,895
– Не можем да му позволим да направи това.
— Знаете, че съм съгласен, сър.
572
01:02:54,062 --> 01:02:58,191
Това вече е въпрос на национална сигурност.
Конфискуйте и обезопасете Worthington Labs.
573
01:02:58,358 --> 01:03:01,861
Искам войски, въоръжени с лечебни оръжия
разгърнат незабавно.
574
01:03:02,028 --> 01:03:08,201
И Траск, трябва да намериш Магнито
и го спрете с всички необходими средства.
575
01:03:08,368 --> 01:03:11,538
Магнито иска война. Ще му дадем един.
576
01:03:11,705 --> 01:03:14,290
да тръгваме Продължавайте да се движите.
577
01:03:14,457 --> 01:03:18,044
Предай старото си оръжие. Обърнете целия метал.
578
01:03:18,211 --> 01:03:21,715
Щикове, пълнители, кучешки етикети.
579
01:03:21,881 --> 01:03:26,011
Вземете пластмасовите си оръжия.
Вземете вашата лечебна касета.
580
01:03:26,177 --> 01:03:28,138
Абсолютно никакъв метал.
581
01:03:38,356 --> 01:03:42,736
Нямаме нужда от лек!
Нямаме нужда от лек!
582
01:03:43,028 --> 01:03:47,574
Нямаме нужда от лек!
Нямаме нужда от лек!
583
01:03:50,076 --> 01:03:53,913
Нямаме нужда от лек!
Нямаме нужда от лек!
584
01:06:12,093 --> 01:06:17,390
Искат да ни излекуват.
Но аз ви казвам, че ние сме лекарството.
585
01:06:20,560 --> 01:06:25,690
Лекарството за това немощно, несъвършено състояние
наречен хомо сапиенс.
586
01:06:27,859 --> 01:06:29,944
Те имат своите оръжия.
587
01:06:30,904 --> 01:06:33,031
Ние имаме нашите.
588
01:06:35,074 --> 01:06:41,414
Ще ударим с отмъщение и ярост
на които този свят никога не е бил свидетел.
589
01:06:42,707 --> 01:06:49,088
И ако някакви мутанти застанат на пътя ни,
ще използваме тази отрова срещу тях.
590
01:06:49,881 --> 01:06:52,509
Ще отидем на остров Алкатраз,
591
01:06:52,675 --> 01:06:54,802
поемете контрола върху лечението,
592
01:06:54,969 --> 01:06:57,305
и унищожи източника му.
593
01:06:57,472 --> 01:07:01,142
И тогава нищо не може да ни спре.
594
01:07:16,366 --> 01:07:18,159
Жан.
595
01:07:30,672 --> 01:07:33,841
Познавам миризмата на твоя адамантиум
от една миля разстояние.
596
01:07:34,008 --> 01:07:36,886
– Не дойдох тук, за да се бия с теб.
— Умно момче.
597
01:07:37,053 --> 01:07:41,599
– Дойдох за Жан.
– Мислиш, че я задържам против волята й?
598
01:07:51,317 --> 01:07:55,154
– Тя е тук, защото иска да бъде.
– Не знаеш с какво си имаш работа.
599
01:07:55,321 --> 01:07:58,908
Знам много добре.
Видях какво направи с Чарлз.
600
01:07:59,075 --> 01:08:02,495
И ти стоеше там и го остави да умре?
601
01:08:02,662 --> 01:08:06,165
– Няма да си тръгна от тук без нея.
– Да, ти си.
602
01:08:19,679 --> 01:08:21,806
добре
603
01:08:22,682 --> 01:08:26,519
Две минути до срещата, г-н президент.
604
01:08:27,562 --> 01:08:32,567
Имаме сателитно предаване
от оперативната база на Magneto.
605
01:08:34,527 --> 01:08:39,198
– Как го намерихме?
– Тя ни даде всичко, което искахме.
606
01:08:40,325 --> 01:08:43,536
Адът няма ярост като презряна жена.
607
01:09:18,571 --> 01:09:20,990
Приближава целта мъртво напред.
608
01:09:22,533 --> 01:09:24,911
Настроен за 360-градусово проникване.
609
01:09:37,382 --> 01:09:41,010
Това е ръководителят на екипа на Bravo One.
Готови сме да тръгваме.
610
01:09:45,598 --> 01:09:47,767
Добре, изпрати ги вътре.
611
01:09:47,934 --> 01:09:49,018
добре
612
01:09:49,185 --> 01:09:53,606
Замръзнете, мутанти!
Вдигнете ръцете си! Ръцете във въздуха!
613
01:10:08,079 --> 01:10:10,790
добре аз се отказвам.
614
01:10:11,791 --> 01:10:14,043
Съжалявам, г-н секретар, беше примамка.
615
01:10:14,210 --> 01:10:17,088
Ако го няма, тогава къде, по дяволите, е?
616
01:10:25,346 --> 01:10:29,517
Worthington Labs. Свършва там, където е започнал.
617
01:10:29,684 --> 01:10:32,979
– Сигурен ли си, че момчето е още вътре?
– 100%.
618
01:10:33,146 --> 01:10:36,774
И така, как да стигнем до там?
Защото аз не плувам.
619
01:10:37,483 --> 01:10:39,569
Остави това на мен.
620
01:10:44,615 --> 01:10:47,743
Буря. Буря.
621
01:10:47,910 --> 01:10:50,663
Какво правиш тук?
622
01:10:50,830 --> 01:10:52,748
имам нужда от помощ
623
01:10:52,915 --> 01:10:55,668
— Ти я намери.
– Да. Тя е с Магнито.
624
01:10:55,835 --> 01:10:58,671
– Къде са?
– В движение. Знам къде отиват.
625
01:10:58,838 --> 01:11:01,507
– Искаш да кажеш, че си видял Магнито?
– Трябва да тръгваме.
626
01:11:01,674 --> 01:11:04,010
Те ще атакуват Алкатраз.
627
01:11:04,177 --> 01:11:07,597
– На този остров има разположени войски.
– Не достатъчно, за да го спре.
628
01:11:07,763 --> 01:11:09,849
Да се облечем.
629
01:11:13,978 --> 01:11:15,605
Трудно е да повярвам, че това някога ми пасна.
630
01:11:15,772 --> 01:11:18,065
Ако Магнито получи този лек,
не можем да го спрем.
631
01:11:18,232 --> 01:11:21,194
– Можете ли да прецените колко има?
– Армия. И Жан.
632
01:11:21,360 --> 01:11:27,033
– Неговите сили имат граници, нейните нямат.
– Ние сме само шестима, Логан.
633
01:11:28,618 --> 01:11:31,037
да Превъзхождат ни числено.
634
01:11:31,204 --> 01:11:33,706
Няма да те лъжа.
635
01:11:33,873 --> 01:11:36,125
Но загубихме Скот.
636
01:11:36,292 --> 01:11:38,377
Загубихме професора.
637
01:11:38,544 --> 01:11:43,382
Ако не се бием сега, всичко
те стояха за ще умрат с тях.
638
01:11:44,175 --> 01:11:46,385
Няма да позволя това да се случи.
639
01:11:46,552 --> 01:11:48,554
ти ли си
640
01:11:49,722 --> 01:11:51,766
След това стоим заедно.
641
01:11:53,059 --> 01:11:55,394
X-Men.
642
01:11:55,561 --> 01:11:57,647
Всички ние.
643
01:12:04,195 --> 01:12:06,531
Ние сме вътре.
644
01:12:06,697 --> 01:12:08,741
да тръгваме
645
01:12:12,745 --> 01:12:15,706
– Готови са.
– Да, знам.
646
01:12:16,791 --> 01:12:22,046
Но готови ли сте да направите какво
трябва да направите, когато му дойде времето?
647
01:13:49,133 --> 01:13:51,636
Татко, какво става?
648
01:13:52,929 --> 01:13:55,014
Това е земетресение.
649
01:13:58,476 --> 01:14:00,978
Ние сме в капан.
650
01:16:04,310 --> 01:16:08,105
Чарлз винаги е искал да строи мостове.
651
01:16:22,828 --> 01:16:25,414
Боже мой
652
01:16:50,064 --> 01:16:53,526
Отдръпни се! Прикривай се! Отдръпни се!
653
01:17:08,874 --> 01:17:12,878
Момчето е в югоизточния ъгъл
на сградата.
654
01:17:13,045 --> 01:17:16,382
– Е, тогава.
– Да го свалим!
655
01:17:33,190 --> 01:17:35,985
В шаха пешките са първи.
656
01:17:38,696 --> 01:17:41,157
Хората и техните оръжия.
657
01:17:50,124 --> 01:17:52,918
Пластмаса. Те са се научили.
658
01:17:59,133 --> 01:18:01,886
Затова пионките са първи.
659
01:18:11,562 --> 01:18:14,273
Насочете се към моста.
660
01:18:20,779 --> 01:18:22,573
Огън!
661
01:18:29,455 --> 01:18:34,251
Arclight, използвай ударните си вълни.
Насочете тези оръжия.
662
01:18:53,979 --> 01:18:58,150
– О, моите звезди и жартиери.
– Влезте в стелт режим.
663
01:19:00,611 --> 01:19:04,657
– Ами джетовете? Танкове?
– Срещу Магнито? Ще ги обърне отвътре навън.
664
01:19:04,823 --> 01:19:08,619
– Къде са нашите сухопътни войски?
– на 30 минути.
665
01:19:09,495 --> 01:19:11,455
Тогава Бог да ни е на помощ.
666
01:19:21,298 --> 01:19:23,342
Идват за него.
667
01:19:57,251 --> 01:19:59,044
Никога повече не правете това.
668
01:20:06,176 --> 01:20:08,304
Вие, мъже, покривате вратите!
669
01:20:08,470 --> 01:20:11,640
Съберете се всички! И задръжте тази линия!
670
01:20:27,448 --> 01:20:30,159
Предатели на собствената си кауза.
671
01:20:36,415 --> 01:20:39,001
Довършете ги!
672
01:21:14,286 --> 01:21:15,871
още не
673
01:21:30,719 --> 01:21:33,389
Влез вътре и вземи момчето. И го убийте.
674
01:21:33,555 --> 01:21:35,641
С удоволствие.
675
01:21:41,438 --> 01:21:44,149
дръж го!
676
01:21:45,984 --> 01:21:47,986
Той отива за момчето!
677
01:21:48,153 --> 01:21:50,322
Не и ако стигна първи.
678
01:21:50,489 --> 01:21:52,533
Кити!
679
01:22:02,835 --> 01:22:04,962
хайде
680
01:22:08,048 --> 01:22:10,008
Отгледайте ги обратно.
681
01:22:20,686 --> 01:22:22,771
Не знаеш ли кой съм аз?
682
01:22:23,689 --> 01:22:26,358
Аз съм Juggernaut, кучко.
683
01:22:58,223 --> 01:22:59,892
Отивате някъде?
684
01:23:03,812 --> 01:23:06,398
Ти си човекът, който е измислил лекарството,
нали?
685
01:23:06,565 --> 01:23:08,567
Да, аз съм.
686
01:23:09,401 --> 01:23:11,111
момичета
687
01:23:11,278 --> 01:23:13,572
Не, недей. Не го наранявай.
688
01:23:13,739 --> 01:23:16,909
– Не. Не го наранявай.
– Пусни ме. Нищо не направих.
689
01:23:17,075 --> 01:23:19,244
успокой се успокой се
690
01:23:19,411 --> 01:23:21,622
Всичко ще е наред.
691
01:23:39,598 --> 01:23:44,394
– Мислех, че си дипломат.
– Както е казал Чърчил, „Идва време...“
692
01:23:45,771 --> 01:23:48,273
О, разбирате.
693
01:23:48,440 --> 01:23:51,485
о, не Моля те, не, не, недей.
694
01:23:51,652 --> 01:23:52,945
не
695
01:23:59,076 --> 01:24:03,872
Не, не се притеснявай. Тук съм, за да ти помогна.
Ще те измъкна от тук.
696
01:24:05,290 --> 01:24:07,501
По този начин.
697
01:24:07,668 --> 01:24:12,464
– О, Боже мой. какво става
– Вашите сили няма да работят с мен.
698
01:24:16,301 --> 01:24:18,553
– Стой близо, става ли?
– Добре.
699
01:24:22,099 --> 01:24:24,309
Аз съм грешният човек
да играят на криеница.
700
01:24:24,476 --> 01:24:26,812
Кой се крие, тъпако?
701
01:24:38,407 --> 01:24:40,325
недейте не
702
01:24:41,159 --> 01:24:42,869
недейте
703
01:24:43,036 --> 01:24:46,832
Моля те, не прави това.
Исках само да ви помогна хора.
704
01:24:47,666 --> 01:24:50,002
Изглежда ли имаме нужда от вашата помощ?
705
01:25:20,032 --> 01:25:22,200
Време е да сложим край на тази война.
706
01:25:32,961 --> 01:25:35,964
Покрийте се.
707
01:25:37,341 --> 01:25:39,259
Махнете се от пътя.
708
01:25:50,479 --> 01:25:54,107
– Да тръгваме, да тръгваме.
– Раздвижи се.
709
01:25:54,274 --> 01:25:55,734
тръгвай! тръгвай! тръгвай!
710
01:26:44,449 --> 01:26:46,118
Ние работим като екип.
711
01:26:47,494 --> 01:26:50,414
Най-добрата защита е доброто нападение.
712
01:26:56,253 --> 01:26:58,922
Боби, мислиш, че можеш да излезеш
старият ти приятел?
713
01:27:12,477 --> 01:27:14,604
давай напред
714
01:27:15,814 --> 01:27:18,316
Сторм, ще ни трябва прикритие.
715
01:27:18,483 --> 01:27:20,485
вярно
716
01:28:09,034 --> 01:28:12,078
Забъркал си се, Боби.
717
01:28:12,245 --> 01:28:15,207
Може би трябва да се върнеш на училище.
718
01:28:26,051 --> 01:28:28,220
Никога не трябваше да си тръгваш.
719
01:28:29,554 --> 01:28:31,723
Това е.
720
01:28:31,890 --> 01:28:33,809
хей
721
01:28:33,975 --> 01:28:36,895
Направете го стачка.
722
01:28:47,572 --> 01:28:50,075
Никога не се учиш, нали?
723
01:28:51,701 --> 01:28:55,247
Всъщност, аз го правя.
724
01:29:08,718 --> 01:29:10,845
аз съм...
725
01:29:11,012 --> 01:29:13,723
Един от тях?
726
01:29:23,775 --> 01:29:27,112
Това искат те за всички нас.
727
01:29:48,133 --> 01:29:49,926
Всичко свърши, Жан.
728
01:29:52,470 --> 01:29:54,598
Свърши се.
729
01:29:57,767 --> 01:29:59,644
не! Не стреляй!
730
01:30:13,241 --> 01:30:14,326
не!
731
01:30:31,676 --> 01:30:34,638
Всички се махайте оттам!
732
01:30:43,271 --> 01:30:45,357
Боби!
733
01:30:55,408 --> 01:30:57,535
какво направих
734
01:31:08,296 --> 01:31:12,592
Аз съм единственият, който може да я спре.
Отведете всички на безопасно място.
735
01:31:12,759 --> 01:31:15,136
върви
736
01:31:18,807 --> 01:31:20,392
Жан!
737
01:32:05,770 --> 01:32:07,772
Жан!
738
01:32:07,939 --> 01:32:10,275
Знам, че все още си там!
739
01:32:56,821 --> 01:32:59,449
Бихте ли умрели за тях?
740
01:33:00,617 --> 01:33:02,619
Не, не за тях.
741
01:33:03,912 --> 01:33:05,997
за вас.
742
01:33:07,916 --> 01:33:10,001
за вас.
743
01:33:14,964 --> 01:33:17,008
спаси ме
744
01:33:18,843 --> 01:33:20,094
аз те обичам
745
01:34:59,903 --> 01:35:02,447
Върнахте се.
746
01:35:08,828 --> 01:35:11,331
съжалявам
747
01:35:11,497 --> 01:35:13,541
аз трябваше.
748
01:35:14,334 --> 01:35:17,420
– Това не е това, което исках.
– Знам.
749
01:35:18,463 --> 01:35:20,965
Това е, което искам.
750
01:35:33,186 --> 01:35:34,854
хей
751
01:35:35,813 --> 01:35:38,024
Радвам се да те видя, приятел.
752
01:35:38,191 --> 01:35:40,818
С благодарността на една благодарна нация
753
01:35:40,985 --> 01:35:44,155
Представям новия ни посланик
към Обединените нации,
754
01:35:44,322 --> 01:35:48,451
и представител на света
за всички граждани на Съединените щати,
755
01:35:48,618 --> 01:35:51,371
както човек, така и мутант,
756
01:35:51,537 --> 01:35:53,623
Д-р Ханк Маккой.
757
01:35:56,709 --> 01:35:58,920
Браво, космена топка.
758
01:43:47,596 --> 01:43:49,640
сутрин.
759
01:43:53,978 --> 01:43:56,814
Здравей, Мойра.
760
01:44:03,154 --> 01:44:04,738
Чарлз.